アイルランドへの興味が尽きず、知れば知るほどもっと知りたいことが増えてくる！
いくつ知ってる？アイルランドの雑学というまとめを書いてもなお、アイルランドのおもしろい話が出てきてしまう・・
そんなアイルランドの深みにハマったたびわ（@tabi_wa）がまたさらにアイルランドのトリビアな情報をまとめます！
1. 瓶ギネスと缶ギネス
まずは、ギネスビールの豆知識から。
現在日本でも売られているギネスビールには瓶と缶があるのですが、よく見るとパッケージ表記も違い、中身も違います！（単にビンか缶かの違いではないんです！）
瓶は「EXTRA STOUT（エクストラスタウト）」、缶は「DRAUGHT（ドラフト）」と書かれています。アルコール度数も瓶は5％、缶は4.5%です。
日本語のギネスページを見てみると、瓶の方はギネスのオリジナルの味わいを引き継いでいるとのことで、缶の方は9000年のリース契約から200年後に登場した味わいとのこと。
・・たびわの感覚では、瓶の方が少し炭酸感が強く、飲み口も軽い気がします。
缶の方は窒素入りで、クリーミーな泡を作り出すためのボールが中に入っているのも特徴的。
ちなみに、両方のパッケージにある署名は、9000年契約を結んだという契約書のサインです！
ダブリンにあるギネスのアトラクション施設「ギネス・ストアハウス」では、9000年契約書を見ることができるのですが、このサインがあるのか見比べてみなくては！！（現地でもっと細かく見ておくんだった！）
2. アーサー・ギネスは1人じゃない！
ギネスの歴史も長く、現在は260年以上も愛され続けるビールとなっています。
創業者のアーサー・ギネスは、元々はアイルランド東部・キルデア（Kildare）で小さな醸造所を持っていましたが、休業状態だった醸造所を9000年契約で借り上げ、ダブリンに進出しました。
その後、アーサーの事業を手伝うようになり、共同経営者となったのが、アーサーの息子のアーサー・ギネス。（ここで2人目のアーサー・ギネス登場です！）
その後、3人目の継承者として、ベンジャミン・リー・ギネスが事業を発展させていきます。（ダブリンの聖パトリック大聖堂にはベンジャミン・ギネス像があるらしい！）
その後、ベンジャミンの長男アーサー・エドワード・ギネスが三男のエドワード・セシル・ギネスと共同で事業を継承しましたが、最終的にエドワードが権利を買い取ったとか。
・・この後もギネス家は続いていくのですが、アーサー・○○○・ギネスのように、ミドルネームは違えど、様々なアーサー・ギネスさんがいて、たびわも混乱気味ではあります。。
とにかく！ギネスの事業に携わった「アーサー・ギネス」さんは260年の歴史の中に複数名いるということです。
3. チャールズ・チャップリンとアイルランド
アイルランドのケリー（Kerry）には、チャールズ・チャップリンの銅像があります。
彼がアイルランド生まれとか、そこで育ったとか、 彼がアイルランドなキャラを演じたわけでもないのですが、銅像が立つには彼がそこでホリデーを過ごしたという理由で十分だったようです。
参考記事：Double Take: The bronze statue of Charlie Chaplin standing alone in a Kerry village（英語記事）
4. ダブリンには黒い池（Dubh Linn）がある
「ダブリン」という地名は、アイルランド語のDubh Linn（黒い池）に由来し、ダブリン城の近くには、そのままDubh Linnが名前として残っているところがあります。
・・というか、この場所こそがかつてヴァイキングが船を停泊させ、交易の拠点としていた「黒い池」の場所（またはその近く？）らしいのです。
つまり、この場所こそがピンポイントにダブリンという地名の由来となった場所ということです！
ちなみに、ガーデンの芝生に刻まれている模様は海蛇を表しているとか！（よく見ると蛇の目を表すように石が2つ埋め込まれたところがあるらしい！！）
参考リンク：The Castle Gardens｜The Site of the Original ‘Dubh Linn’
5. アイルランド語の「sí」は妖精
「妖精の国」アイルランドですが、アイルランド語のsí（シー）は「妖精」という意味なんだそうです。
そうなると、ただ名前として覚えていた「バンシー（人の死を予告する妖精）」や「ケットシー（妖精猫）」とか、「シー」で終わる妖精の名前が多い理由が見えてきます。（※スコティッシュ・ゲール語で、別のスペルで「シー」と読み「妖精」の意味になるものもあるようです。）
古いアイルランドの曲「Sí Bheag, Sí Mhór」は「小さい妖精の丘、大きい妖精の丘」という意味ですが、これも少し意味が見えるようになりますね。
まだあるアイルランドの豆知識
以上、今回は5つのことをまとめてみました。
きっとまだこれからアイルランドの発見が増えていくのだと思うと楽しみです！
（アイルランドの「マジか！」なことを見つけた際は、たびわのTwitterでも随時発信していきたいと思います！）
- いくつ知ってる？アイルランドの雑学 ←雑学まとめ第1弾はこちら
- アイルランドのウソのような本当のこと7選
- 【アイルランド】クラダリングは愛・友情・忠誠のシンボル
コメント